Tuesday, December 6, 2011

Midnight Twilight

I never thought that I would be able to say that I had seen an English film with Spanish subtitles. This one I just could not miss!! As an avid twilight fan, the day after it came out in Barcelona, myself, Emily and Mango were the first there. Even when we couldn't get into the 7.30pm viewing because it was too full, we sat and waited and waited until 10 o clock just to see the film!! Apparently it is quite common for American films to be shown in Spain in English with subtitles, as the dubbing they produce isn't very good. For us this is lucky, as my Spanish would be no where near good enough to watch Jacob confess his love to Bella, even when she wasn't interested as she was too in love with Edward! If anyone hasn't seen this film, I would really recommend that they do go and see it. And maybe, spend some quality time before with two really good friends and catch up on how your weeks have been. I think that was what made it such a good experience - even if it wasn't remotely Spanish! 

No comments:

Post a Comment